近日，北京外國語大學(xué)李雪濤教授受邀為william威廉亞洲官方歷史學(xué)院師生作題為《民國時期的中國人留德史研究》的專題講座，講座由歷史學(xué)院劉家峰教授主持。

講座伊始，李雪濤教授介紹了晚清至民國時期中國人在德留學(xué)史研究的必要性和方法。李雪濤教授指出，近代以來德國科學(xué)技術(shù)和高等教育的發(fā)展均走在西方發(fā)達(dá)國家前列，使得赴德留學(xué)對于中國人而言具有顯著的吸引力。他強(qiáng)調(diào)留學(xué)生作為東西方之間的“知識遷移者”，將關(guān)于本國歷史演進(jìn)和思想文化的知識源源不斷地傳播到異國他鄉(xiāng)，這對于兩國文化的交流與交融具有重要意義。研究方法層面，李雪濤教授強(qiáng)調(diào)，傳統(tǒng)觀點(diǎn)傾向于將留學(xué)史研究置于中國近代史、國際關(guān)系史研究的宏觀框架之下，側(cè)重于單向地把握特定人物或事件如何影響本國之于其他國家的關(guān)系。對此，李雪濤教授主張，知識的傳播不應(yīng)被理解為接收者被動吸收“先進(jìn)”國家知識文化的過程，而應(yīng)被視為同是知識的傳授者和接受者之間的復(fù)雜的、多向度的過程，因此知識史的結(jié)構(gòu)應(yīng)該是某種動態(tài)變化的“糾纏史”（entangled history），同時也是某種“共享史”（shared history）以及“關(guān)聯(lián)史”（connected history）。研究者應(yīng)注重動態(tài)地把握留學(xué)生在跨國性乃至全球性的知識網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建過程中發(fā)揮的作用，深入考察留學(xué)生的學(xué)習(xí)活動如何促進(jìn)了知識傳播涉及的各主體之間的多向互動，進(jìn)而理解和把握其背后的知識傳播路徑的動態(tài)形成模式和傳播方式。

在此基礎(chǔ)上，李雪濤教授介紹了民國時期中國留學(xué)生在德學(xué)習(xí)和生活的相關(guān)情況。李雪濤教授指出，近代以來大量中國留學(xué)生赴德深造，所研范圍包括自然科學(xué)、哲學(xué)、歷史學(xué)和考古學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)學(xué)及各類應(yīng)用技術(shù)等領(lǐng)域。彼時中國赴德留學(xué)生還形成了頗具規(guī)模的組織，編寫了同學(xué)錄和大事記等資料用于記錄他們在德學(xué)習(xí)生活的種種信息，他們彼此之間以及同德國學(xué)者之間還有大量往來交流的書信留存，這也為學(xué)界了解晚清至民國時期中國留學(xué)生赴德留學(xué)的各方面情況提供了寶貴的參考資料。李雪濤教授還指出，晚清到民國期間中國總共派出了約10萬名留學(xué)生赴外留學(xué)，但目前得到學(xué)界關(guān)注和研究的留學(xué)生僅有很少的一部分。特別是在德國，相當(dāng)多的關(guān)于中國留學(xué)生的各類檔案資料目前仍存留在各地圖書館和檔案館之中。目前李教授和他的研究團(tuán)隊關(guān)于這些資料的整理和分析工作正在有條不紊地推進(jìn)，特別是借助互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)技術(shù)，研究者可以更為方便、快捷地對相關(guān)資料進(jìn)行抓取、統(tǒng)計、歸類和分析，相信不久的將來會有更多與之相關(guān)的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果問世。此外，李雪濤教授還強(qiáng)調(diào)，學(xué)術(shù)史梳理的意義并不僅僅在于闡述特定的歷史問題，同時也是緬懷和紀(jì)念前代學(xué)者的行之有效的方式，它能夠使先賢的功績在后輩之中代代流傳、生生不息，這也使得他們在歷史書寫中不再簡單地表現(xiàn)為“統(tǒng)計數(shù)字”，而是表現(xiàn)為曾活躍在歷史舞臺上的“活生生的生命”。

講座結(jié)尾，劉家峰教授對李雪濤教授講授的內(nèi)容進(jìn)行了總結(jié)和評述，指出李雪濤教授一系列研究回應(yīng)了時下的文化交流、文明互鑒學(xué)術(shù)熱點(diǎn)話題，呈現(xiàn)了留學(xué)史研究的新資料和新視角。針對同學(xué)們提出的如何收集關(guān)于留學(xué)生文獻(xiàn)資料、如何理解留學(xué)生在全球性知識結(jié)構(gòu)的構(gòu)建中扮演的角色等問題，李雪濤教授進(jìn)行了全面細(xì)致的回答和講解，并鼓勵同學(xué)們就相關(guān)研究課題進(jìn)行鉆研，爭取在這一領(lǐng)域貢獻(xiàn)更多的學(xué)術(shù)成果。

李雪濤教授，德國波恩大學(xué)哲學(xué)博士，北京外國語大學(xué)二級教授，德國國家科學(xué)院院士?，F(xiàn)任北京外國語大學(xué)歷史學(xué)院院長、全球史研究院院長。主要從事德國漢學(xué)、德國哲學(xué)以及中國佛教史的研究，出版多部專著、編著、譯著，在各類重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文150余篇，主編《全球史》《尋找》《東亞文化交涉學(xué)刊》（英文）等。目前擔(dān)任國家社科基金特別委托項目“中國文化海外傳播動態(tài)數(shù)據(jù)庫”首席專家、教育部重大哲學(xué)社會科學(xué)項目“20世紀(jì)中國古代文化經(jīng)典在域外的傳播與影響”的總協(xié)調(diào)人。